Spreuken 17:4

SVDe boosdoener merkt op de ongerechtige lip; een leugenaar neigt het oor tot de verkeerde tong.
WLCמֵ֭רַע מַקְשִׁ֣יב עַל־שְׂפַת־אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר מֵ֝זִין עַל־לְשֹׁ֥ון הַוֹּֽת׃
Trans.mēra‘ maqəšîḇ ‘al-śəfaṯ-’āwen šeqer mēzîn ‘al-ləšwōn haûōṯ:

Algemeen

Zie ook: Leugenaar, Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

De boosdoener merkt op de ongerechtige lip; een leugenaar neigt het oor tot de verkeerde tong.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ֭רַע

De boosdoener

מַקְשִׁ֣יב

merkt op

עַל־

-

שְׂפַת־

lip

אָ֑וֶן

de ongerechtige

שֶׁ֥קֶר

een leugenaar

מֵ֝זִין

neigt het oor

עַל־

-

לְשׁ֥וֹן

tong

הַוֺּֽת

tot de verkeerde


De boosdoener merkt op de ongerechtige lip; een leugenaar neigt het oor tot de verkeerde tong.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!